Je n’ai pas changé

Je n’ai pas changé
je suis toujours ce jeune homme étranger
qui te chantait des romances
qui t'inventait des dimanches
qui te faisait voyager...

Je n'ai pas changé
je suis toujours ce garçon un peu fou
qui te parlait d'Amérique
mais n'était pas assez riche
pour t’emmener à Corfou

(Refrain)

Et toi non plus tu n'as pas changé
toujours le même parfum léger
toujours le même petit sourire
qui en dit long sans vraiment le dire.

Non toi non plus tu n'as pas changé
j'avais envie de te protéger
de te garder, de t'appartenir
j'avais envie de te revenir.

Je n'ai pas changé
je suis toujours l'apprenti baladin
qui t'écrivait des poèmes
qui commençaient par "je t'aime"
et finissaient par "demain".

Je n'ai pas changé
je prends toujours le chemin qui me plaît.
Un seul chemin sur la terre
a réussi à me plaire
celui qu'ensemble on suivait...

(au refrain)

J'BESOIN DE TOI

Je vis dans l'ombre dès que je n'ai plus tes yeux,
dans le silence dès que je n'ai plus ton rire.
Comme un croyant à qui l'on a tué son Dieu,
je continue à vivre sans raison de vivre.

J'ai besoin de toi, comme un arbre a besoin de pluie.
J'ai besoin de toi, comme un homme a besoin d'oublie.
J'ai besoin de toi, comme l'ombre a besoin du jour...

Et je n'y peux rien.
Ton amour me tient.
J'ai besoin de toi toujours.

Et je n'y peux rien!
Ton amour me tient...
J'ai besoin de toi toujours!

La nuit m'apporte des images d'illusion:
Je vais te retrouver au cinéma du rêve.
Je te dis: "C'est bien toi; le temps m'a semblé long!",
et tu vas me répondre quand le jour se léve.

J'ai besoin de toi pour savoir qu'il faut beau la nuit.
J'ai besoin de toi pour mieux être ce que je suis.
J'ai besoin de toi pour savoir que le temps est court...
Et je n'y peux rien...
Ton amour me tient...
Je besoin de toi toujours...

Et je n'y peux rien...
Ton amour me tient...
Je besoin de toi toujours!

THE WAR IS OVER
 

My statures are falling
Like feathers of snow
Their voices are calling
In whispering word waiting for
the morning light

Heaven is calling
From rainy shores

Counting wounded lights falling
Into their dreams
still searching for an open door

In morning dew,
a glorious scene came through,
like war is over now
I feel I'm coming home again

The moments unfold
In the meaning of love
This war is over now

I feel I'm coming home again

An arrow of freedom
Is piercing my heart
Breaking chains of emotion
Given a moment to pray
Lost innocence to find its way

Feelings of sensation
A cry in the dark
Hope is on the horizon
With a reason to stay
And living for a brand new day

In morning dew,a glorious
scene came through,
like war is over now
I feel I'm coming home again

The moments unfold
In the meaning of love
This war is over now
I feel I'm coming home again

ÓáÇã Çááå Úáì ÇáÏäíÇ Úáì ÇáÇäÓÇä
Âå Âå

æÂÂå æÂÂÂå ãÊì äÍíÇ ÈÍÈ æÇãÇä
ÓáÇã Çááå ÓáÇã Çááå
ÓáÇã Çááå Úáì ÇáÏäíÇ Úáì ÇáÇäÓÇä

In morning dew,
a glorious scene

came through,
like war is over now
I feel I'm coming home again

The moments unfold
In the meaning of love
This war is over now
I feel I'm coming home again

Caruso

Donde brillan los mares y sopla fuerte el viento
En el viejo balcón frente al Golfo de Sorrento
Un hombre abraza a una mujer sin contener el llanto
Se despide una vez más, vuelve a empezar el canto.

Te quiero tanto amor,
Te quiero tanto y sabes bien
Que dentro de mi piel
Hoy siento más que nunca tu calor.

Una luz entre las sombras, el brillo de una estrella
Va dejando larga estela como espuma tras el barco
Una vieja melodía se escucha en el gran piano,
Llena de melancolía, canción que recuerda tanto.
Todo gira en torno a él, han pasado largos años
Hay lágrimas en sus ojos, vuelve a empezar el canto.

Te quiero tanto amor,
Te quiero tanto y sabes bien
Que dentro de mi piel
Hoy siento más que nunca tu calor.

Pronto llegará a su tierra, a su patria tan querida
Deja en América gloria y el eco de su voz divina
Le acompaña la mirada de unos ojos muy cercanos
Que le ayudan a olvidar ese mundo que ha dejado
Todo queda más allá, los triunfos y los fracasos
Solo sueños de un ayer, como espuma tras el barco
Todo tiene su final, pero el no quiere ya pensarlo
Ya no habrá más despedidas, vuelve a empezar el canto.

Te quiero tanto amor,
Te quiero tanto y sabes bien
Que dentro de mi piel
Hoy siento más que nunca tu calor.

Te quiero tanto amor,
Te quiero tanto y sabes bien
Que dentro de mi piel
Hoy siento más que nunca tu calor.